Das
folgende Interview mit einem Vertreter von Oxfam Peru
bestätigt, was schon in der offiziellen Stellungnahme von OXFAM (siehe „Presseerklärung“
von OXFAM - von mir übersetzt) steht.
Die
Proteste gehen in Cajamarca weiter. Heute entscheidet sich, ob aus dem Streik
der Provinz (Cajamarca und nähere Umgebung) ein überregionaler Streik wird. Bisheriger
Stand: Regierung und Mine sind bereit, die Erlaubnis zum Abbau auszusetzen. Die
Bevölkerung möchte, dass die Erlaubnis, endgültig zurück genommen wird.
OXFAM: “Inversión minera, pero con
responsabilidad social”
–Dicen que Oxfam es una organización que se opone radicalmente a la inversión
minera.
–En el Perú hay seis Oxfam, orientados a diferentes acciones, como la lucha
contra la pobreza y la injusticia. Tenemos programas para ayuda humanitaria,
para la identidad en las poblaciones indígenas, entre otros asuntos. El
relacionado con la minería es uno de los muchos temas que apoyamos.
–¿Pero cuál es su posición respecto a la inversión minera?
–Estamos a favor de la inversión. Pero una inversión con responsabilidad, que
tenga en cuenta lo que muchas empresas están llevando adelante: la
responsabilidad social corporativa, donde se respete los derechos de las
comunidades y no se contamine el medioambiente.
–Los han acusado de financiar a ONGs que boicotean la actividad minera, como
ahora en el cerro Quilish, en Cajamarca.
–Financiamos organizaciones con una labor legal, como Grufides, que en
Cajamarca ha sido importante como mediadora. También hemos financiado a
Fedepaz, una ONG de derechos humanos que participó en este caso en el tema del
derecho ambiental: identificó las observaciones que se podían hacer al estudio
de impacto ambiental (de Minera Yanacocha), las entregó al Ministerio de
Energía y Minas, y éste las hizo suyas, lo que demuestra que las observaciones
eran razonables. La labor de estas organizaciones ha estado bien encaminada.
–Se sabe que Yanacocha levantó las observaciones. ¿Qué le impide explorar el
cerro Quilish?
–Creo que la empresa se apresuró a empezar sus operaciones de exploración sin
que hubiera suficiente información para que la gente no considere que se iba a
dejar sin agua a la ciudad. Eso ha ocasionado el conflicto.
–No están en contra de la inversión minera, sino en cómo se explota.
–Exacto. Somos parte del Grupo de Diálogo Minero, donde están Yanacocha,
Antamina, BHP Billiton, ONGs y el Ministerio de Energía y Minas. No nos
consideramos una organización antiminera, pues pensamos que sí es posible
resolver los problemas entre comunidades y empresas mineras por la vía del
diálogo.
–Qué debe hacer una empresa para evitar lo que ha pasado en Cajamarca?
–Implementar las políticas de responsabilidad corporativa, que pasa por
informar a la población, mantener un diálogo fluido y permanente, contar entre
sus profesionales con gente en condiciones de lograr un diálogo intercultural,
cumplir lo estándares establecidos de respeto al medio ambiente. Eso es
"inversión con responsabilidad".
Siguen las protestas en Cajamarca
(13/14. 09)
Las acciones de protesta continuaron en Cajamarca en el sexto día de paro
provincial indefinido en defensa del cerro Quilish, con manifestaciones por la
mañana en la plaza de Armas de esta ciudad y bloqueo de la carretera a la
costa. No obstante que una comisión
multisectorial de Cajamarca entregó una propuesta al Ministerio de Energía y
Minas para dejar sin efecto la resolución 031-2004-MEM que autoriza a Minera
Yanacocha explorar el cerro Quilish, hasta el momento no han recibido respuesta
alguna. Para mañana miércoles está previsto un paro, el cual está supeditado a
la respuesta del ministro Jaime Quijandría.
Siguen protestas contra
empresa Yanacocha en región peruana (El Comercio,
14. 9. 2004)
Cientos de
habitantes de Cajamarca continuaron su protesta, iniciada a principios de mes,
contra un proyecto de exploración de oro de la compañía Yanacocha.
Los cajamarquinos mantienen desde inicios
de septiembre bloqueadas las vías de acceso a la región exigiendo que el
gobierno anule un permiso dado a Yanacocha para que explore el cerro Quilish,
porque temen contaminación. Pese a que Yanacocha informó hace una
semana que suspendió las exploraciones que había iniciado en agosto en Quilish,
la alcaldía de Cajamarca decretó una paro que mantiene hasta ahora cerrados los
comercios, mercados y bancos y al transporte restringido.
"Las protestas
siguen. Ahora hay una manifestación en la ciudad y cientos de campesinos
mantienen bloqueados los caminos y seguirán así hasta que quiten el permiso a
la minera", afirmó Manuel Vásquez, asesor del alcalde de la ciudad de
Cajamarca. Pero el ministro de Energía y Minas, Jaime Quijandría, dijo la
semana pasada que el gobierno no anulará el permiso porque se dañaría la
confianza de los inversionistas en Perú.
"Quilish no se
vende, Quilish se defiende!", "Vida sí, oro no!" coreaban
cientos de pobladores reunidos en lo que llamaron un "plantón" en la
plaza central de Cajamarca, tras una marcha contra la exploración del cerro
porque temen que el proyecto minero contamine el agua que utilizan en la
agricultura, su actividad de sustento. El cerro Quilish tiene reservas probadas
y probables de 3,7 millones de onzas de oro, según cifras de Yanacocha, que
está controlada por Newmont Mining, con sede en la ciudad estadounidense de
Denver.
Para apaciguar las protestas, Yanacocha informó además que realizará
análisis hidrológicos e hidrogeológicos como parte de su estudio de impacto
ambiental. "Aquí, en la capital de
la provincia, el paro sigue en pie y el
miércoles 15 de septiembre se unirá toda la región (a la que pertenecen la
provincia y la ciudad de Cajamarca)", dijo el asesor municipal a Reuters.
Reuters/Elcomercioperu
Protestas mantienen paralizada a Cajamarca (El Correo, 14. 9)
Pobladores protagonizan mañana paro
regional de 24 horas en rechazo a exploración en Quilish
Cientos de
estudiantes de la Universidad Nacional de Cajamarca bloquearon las principales
vías de acceso a la ciudad en señal de protesta por el peligro ambiental que
podría ocasionar la exploración de Minera Yanacocha en el cerro Quilish. A la
medida de fuerza de los universitarios se sumaron pobladores y trabajadores,
quienes protagonizaron una marcha pacífica en la plaza de Armas.
El alcalde provincial
de Cajamarca, Emilio Horna, informó que de no dejarse sin efecto la
autorización del gobierno a Yanacocha para que explore el cerro Quilish, mañana
miércoles de todas maneras se llevará a cabo un paro regional de 24 horas.“Si
el gobierno le cancela el permiso a la minera, dejamos sin efecto la
paralización, nos sentamos a una mesa a dialogar y se desbloquearían las
carreteras“, sostuvo. Incluso algunos lugareños advirtieron que si el Ejecutivo
no resuelve el problema, en las próximas horas el ambiente en la zona se
tornaría violento.
La mina deja de trabajar
Los bloqueos de
carreteras en Cajamarca han provocado también que los trabajos en la mina de
oro de Yanacocha se paralicen. “No hay personal allá (en la mina) desde la
semana pasada. Al comienzo del paro se mandó operarios en helicóptero, pero
ahora está paralizado”, dijo una fuente de esa empresa que pidió el anonimato.
Informó que en la mina actualmente hay algunos operarios y funcionarios que no
pueden bajar a la ciudad por los bloqueos de las vías.