Die Goldmine Yanacocha  (alle Texte in deutsch)

I. Ereignisse 2007

17.07. 2007: "Operation Teufel" - Überwachung und Verfolgung von Marco Arana und Grufides-Team

27.03. 2007:  Radio-Interview Willi Knecht  zu Partnerschaft- Kirche - Theologie der Befreiung - Wirtschaft

_________________________________________________

Ereignisse 2006

Artikel in der Südwestpresse   (Offener Brief, Marco Arana, Konflikt..)

  Offener Brief an den Bischof von Cajamarca, von Prof. Dr. Elmar Klinger und mein Begleitbrief   (Kontext, Hintergründe...)

Interview mit Padre Marco Arana:  „Die Drohungen schüchtern mich nicht ein, ich ertrage dies mit einem festen christlichen Glauben“.  

Morddrohungen gegen Menschenrechtsaktivisten und Umweltschützer in Cajamarca Peru

Die Ereignisse von Combayo (ab 2. 8. 2006):  Kardinal Cipriani (Opus Dei): "Wer Ökonomie studieren und dort mitreden will, soll die Soutane ausziehen...".  Der Bischof von Cajamarca: endlich sagt er was - aber besser, er hätte weiter geschwiegen!  Original     Empörend! Nilton Deza zu Combayo;

Hirtenbrief des Bischofs von Cajamarca  (19. 9. 06)  

Abkommen Die 11 Punkte der Übereinkunft Combayo - Mine  Peru: Ätzendes Gold - Reportage der Frankfurter Rundschau (4.9.06) zur aktuellen Situation Yanacocha, die größte Goldmine Lateinamerikas und ihr Kampf gegen Kleinbauern und einen Priester.

Eldorado der Konzerne - Südamerikas größte Goldmine steht nach Indioprotesten still (Süddeutsche Z.)

Horrende Gewinne für die Bergbaukonzerne (IPS)  Peru: Bauern blockieren Goldminenprojekt  

Tödlicher Widerstand  Zusammenfassung der Ereignisse in Combayo: 

____________________________________________________________________

II. Eigene Grundsatzartikel zum Gold von Cajamarca (auf dem Hintergrund der DFG-Studie und meiner Dissertation über Cajamarca - Theologie und Globalisierung).

Yanacocha: Daten und Fakten - Kontext - soziale Auswirkungen - Deutung (als Basisinformation ein "Muss").

Das Gold von Cajamarca (Hauptartikel) auf der Basis aller Dokumente von Grufides, Ecovida, UNC etc. (1992 - 2002) 

Mythen des Neoliberalismus:  Die Versprechungen der Mine und die Wirklichkeit.... bzw.:  "Die Verheißungen des Kapitalismus"  - Kapitalismus als Religion

Rondas Campesinos (Bambamarca)  Entstehung - Bedeutung etc. 

Yanacocha und deutsche Politik (BMZ, DEG, etc.);   Weitere Artikel, speziell zu den Verflechtungen mit Deutschland: Rolle der Deutschen: Texte zur profitabelsten Goldmine der Welt, zur  Rolle deutscher staatlicher Stellen im Sumpf der Korruption.  

Die Rolle deutscher Hilfswerke in diesem Kontext:  Das Wasserprojekt von Bambamarca: Wie Misereor im Bündnis mit Bischof Simón die Campesinos im Stich lässt und ein Millionen-Dollar-Projekt gegen die Wand fährt - zur Freude der Mine! 

Das Gold, der Bischof und die Campesinos Verflechtungen von "Kirche", Kapital und Diktatur (Fujimori). 


III. Ereignisse 2005 

Konferenzbericht aus Lima: Gold, Gold, Gold  (Susanne Friess)

November 2005: Berichte, Fotos, Videos der New York Times über Yanacocha (englisch): The Curse of Inca Gold  und:  Originalbericht vom 25. Oktober 2005

Juni 2005: Marsch zur Mine und Proteste verliefen friedlich (Bericht von GRUFIDES)

Kurzer Überblick  über vom Bergbau provozierte Konflikte in Lateinamerika;  Bolivien: Aufstand im Armenhaus  (u.a. auch die Rolle der Deutschen: GTZ - KfW;  Ärger ums Wasser:  Deutsche Entwicklungszusammenarbeit als Vorhut der Privatisierung in Bolivien; Verschuldung in Ekuador (im Vergleich zu Peru - gleiche Grundmuster);  Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Cajamarca:  Wasserversorgung/Abwasserentsorgung Cajamarca 

April 2005: Marco Arana in Deutschland:  Zwei Zeitungsberichte zum Treffen in ULM: "Katholiken engagieren sich auf der Seite der Armen - Hilfe im Kampf gegen den Goldabbau" (überregionaler, mit Hintergrundinformationen)  und  Interview mit Marco Arana: Unser Antrieb: Glaube und immer neue Hoffnung 

Stellungnahme der Front zur Verteidigung der Umwelt und des Lebens: neue Beschuldigungen und jur. Verfahren gegen Aktive in Cajamarca - Übersetzung mit Erläuterungen  Protest - Hintergründe in deutsch - es braut sich wieder etwas zusammen (wg. Mine) 


IV. Ereignisse 2004Übersetzung ausgewählter Nachrichten - komplette Dokumentation:  siehe en castellano

Nilton Deza (19. 9.) und Nachrichten 18/19.; 17. 09: Triumph für das Volk von Cajamarca; Verlauf des Generalstreiks; Streik wird ausgeweitet.  Suspendierung oder Radikalisierung?  Endlich!! - die Stimme der Kirche von Cajamarca! (deutsch).    Überblick auf die drei Streiktage; Verlauf des Generalstreiks - Dramatische Ereignisse.  Ultimatum:  Gewaltsame "Lösung"?   Solidaritätsaufruhr an alle Unterstützer;  Presseerklärung von OXFAM  - Nilton Deza: 30 VerletzteAktuelle  Informationen zu Yanacocha/El QuilishChronologie der Ereignisse (von Grufides: 1993 bis 2004); Zusammenfassender Bericht (1992 - 2004) aus den Lateinamerika-Nachrichten: Goldfieber in Cajamarca


V.  Dokumente zum Goldabbau in Cajamarca:   (auf deutsch)

Bergbau, Umwelt und Gemeinden in Peru  (Powerpoint-Präsentation)

Die Rede von Marco Arana anlässlich der Verleihung des nationalen Menschenrechtspreises. Hier kommen die sozialen, pastoralen und gesellschaftspolitischen Grundlagen und Optionen der Sozialpastoral in Cajamarca zur Sprache; Marco war und ist ein Schüler von Bischof Dammert.  Wann der Friede Frucht der Gerechtigkeit ist - ein Glaubenszeugnis! von Padre Francisco Centurión. 

Bericht (Brief) von Marco Arana (übersetzt) zum Forum in Cajamarca, über künftige Aufgaben und Bitte um Unterstützung durch deutsche Gruppen. (Näheres zum Foro internacional in Cajamarca:  Bericht - Erklärung - Evaluierung  >  en castellano)   

Presseberichte  zur Kampagne "Bergbau in Peru" der deutschen Perugruppen und Bilder der Ausstellung; Nähere Informationen unter: www.kampagneperu.mh-red.de.

Abel Díaz Berríos:  Der Goldboom in Cajamarca


Kinderträume  -  Bericht über die "Bleikinder" von la Oroya (Februar 2006)

Alternative Globalisierung im Dienst von Menschen und Erde (Doku des ÖKR, 2006)

Und der Markt ist Gott geworden - Geburt einer neuen Weltreligion (Alois Weber, Gazette)

Das Imperium der Schande: "Ein Kind, das heute verhungert, wird ermordet"  (Jean Ziegler)