Yanacocha 2009

15. 01. Minería y violaciones de Derechos Humanos:  Violencia y torturas en Majas (Introducción por Marco Arana). Un comentario acerca del mismo contexto - también en "la República":  Paramilitares S.A.


La Situación actual de la "Iglesia de Cajamarca"   (y de sus verdaderos amigos en Alemania....)


2007

20.08: Un hombre para la eternidad - Monsenor José Dammert Bellido  (por Grufides, PP-Presentación, 20 de agosto 2007)

27.03: La defensa del Cerro Quilish - una question romántica?  (por Marco Arana)

06.03: Produccíon de yanacocha cae .... pero ganancias suben!  (Parte I   y Parte II - por Marco Arana)

10.02: Yanacocha y la guerra de los Medios (prensa)

31.01: Sacerdotes del sur andino denuncian abusos de obispos del Sodalicio y Opus Dei.


Yanacocha 2006

Nueva situación eclesial en la Prelatura de Ayaviri  (Texto respaldado por la Conferencia de Religiosos, Perú) y Solidaridad con la Iglesia del Surandino (Declaración de la CRP)   La incierta Navidad del padre Francisco  Por: Wilfredo Ardito Vega  Carta de Navidad del P. Francisco Fritsch,  Premio nacional de Derechos humanos del Perú 2006  (Iglesia perseguida del Surandino)   Carta de cinco sacerdotes de Puno (de la Iglesia perseguida del Surandino)

Acerca de "La Toma de Posesión" de Monseñor José Carmelo Martínez Lázaro, el día 19 de diciembre 2004.


Acerca del reglaje - Crónica (octubre - diciembre 2006)

Artikel in der Südwestpresse   (Offener Brief, Marco Arana, Konflikt..)  Dossier de "La República":   EL IRREPARABLE DAÑO CAUSADO POR LA MINERÍA  Obispo y sacerdotes de Cajamarca  Carta abierta al Obispo José Carmelo Martínez Lázaro, OAR   Yanacocha: Leben für Gold (deutsch)  Yanacocha: La Vida por el Oro

Offener Brief an den Bischof von Cajamarca ( Prof. Dr. Elmar Klinger) und mein  Begleitbrief  (Kontext, Hintergründe...) an die Öffentlichkeit in Deutschland und in Peru.  Interview mit Padre Marco Arana:  „Die Drohungen schüchtern mich nicht ein, ich ertrage dies mit einem festen christlichen Glauben“.  Caso Minera Yanacocha y operativos de reglaje en Cajamarca   (Iván Salas Rodríguez) Un caso de corrupción fiscal-mina Yanacocha  (Reinhard Seiffert) Entrevista con Marco Arana - Videos del reglaje - Operación "Diablo"   Marco Arana pide garantías...Yanacocha - autor del reglaje?   23.11: Llamado urgente: Graves amenazas    Cipriani: "El que quiera estudiar economía que deje su situación de sacerdote..." Kardinal Cipriani (Opus Dei): "Wer Ökonomie studieren und dort mitreden will, soll die Soutane ausziehen...".   Der Bischof von Cajamarca: endlich sagt er was - aber besser, er hätte weiter geschwiegen!  Original   

Hirtenbrief des Bischofs von Cajamarca -  Carta pastoral del Obispo de Cajamarca  Iglesia le dice ¡basta! a cura Arana  - Kirche sagt „Jetzt reicht es!“ zu Priester Arana  Culpando a Marco Arana (Wilfredo Ardito, AgenciaPeru)


Combayo (agosto a octubre 2006): 

Informe oficial Combayo  - resumen completo de los días 28. 8. - 5. 9. 2006. GRUFIDES, el desarrollo sostenible, la defenso de derechos y las actividades mineras en Cajamarca  Perú: El oro se va con el agua - Por Milagros Salazar, enviada especial  (IPS, 27 de set.)  Indignación! - Nilton Deza (ECOVIDA) sobre el "Diálogo" el el acuerdo (en castellano und Deutsch)   Logran acuerdos favorables entre Yanacocha y comuneros de Combayo. Abkommen - in deutsch    Peru: Ätzendes Gold - Reportage der Frankfurter Rundschau (4.9.06) zur aktuellen Situation  El camino del Rio Azúfre - Las minas y el agua (Caso Combayo - con plano de Combayo/Carachugo)

Crónica de un asesinato en Cajamarca, Perú.  Por Iván Salas Rodríguez  Otra vez un campesino asesinado por... ;  Frente de defensa...  ;  Habrían identificado a asesino de Becerra   Cinco mitos sobre la pobreza en el Perú    Se retira Nestlé de Cajamarca?  - Proyecto de Tinajones en peligro? > más un artículo de C. Hildebrandt    Entrevista con Marco Arana - Mons. Bambarén dice: - J. Diez Canseco: legitimidad y Defensa popular

Yanacocha: Otra vez el abuso. Otra vez la muerte:  ....pero el baile recién empieza: La Jarana del Padre Arana (Caretas - con fotos)  Yanacocha, die größte Goldmine Lateinamerikas und ihr Kampf gegen Kleinbauern und einen Priester   Demandas que llevarán los pobladores de Combayo a Yanacocha   Noticias de BBC LondresParan proyecto de oro en Perú y : Logran acuerdo en Yanacocha   Yanacocha reinicia sus operaciones luego de acuerdo, según:  La República y Peru21  -  El Comercio 

Eldorado der Konzerne - Südamerikas größte Goldmine steht nach Indioprotesten still (Süddeutsche Z.)  Horrende Gewinne für die Bergbaukonzerne - völlig an der Bevölkerung vorbei! (IPS)

Difamaciones:  "artículos adjuntos nos muestran una intensa campaña de difamación...  Yanacocha anuncia suspensión total de todas sus actividades en Cajamarca  (La República, 29.8.06)   Continuan los enfrentamientos  - los nombres de los 13 heridos   (Informe Grufides)  La Comunidad de Combayo informa... (hechos y acuerdos del 2 - 11 de agosto)  Un muerto por fuertes choques (más heridos y detenidos) en Combayo (La Encañada, Cajamarca).


Otros artículos 2006

Recomendaciones de INGETEC - Interpretación y comentario por Marco Arana   Informe del paro contra la mina   Los 5 nuevos congresistas de Cajamarca (nombres y votos)  Arzobispo de Huancayo critica condiciones de la minería - Kinder in Peru: zu viel Blei im Blut PERÚ:  El debate que nos merecemos  (Iván Salas Rodríguez)

Gran negocio minero versus pobreza, contaminación y precariedad laboral (Iván Salas Rodríguez) Agua y minería en Cajamarca (.... para presentarlo en México - por Marco Arana y Mirtha Vásquez) Tribunal Latinoamericano del Agua en México - Grufides presenta el caso de Cajamarca en México  


Yanacocha 2005

Perú: minería, poder y prensa micrófono (Iván Salas R.) Los conflictos ambientales mineros - por: P. Marco Arana Zegarra  (en "la República)  La irresponsabilidad ambiental y social de Yanacocha

Multinacional americana  en Perú denunciada por la prensa norteamericana (Yanacocha -New York Times) The Curse of Inca Gold  (New York Times - textos y VIDEO, en inglés) New York Times:  Crónica sobre Yanacocha. Corrupción, falta de transparencia y fragmentación social. En inglés: Original del dia 25 de octubre 2005  Yanacocha, el tesoro envenenado de Perú (de "El Mundo", Espana) ; New York Times revive el caso Yanacocha - Ventilarán vínculos Newmont-Montesinos

El 52% de la población en la región está en extrema pobreza.   Nacionalismo versus transnacionales (Iván Salas Rodríguez) Por qué si Yanacocha gasta tanta plata en Cajamarca, los cajamarquinos no la quieren? (Marco Arana) ; EN EL PERU SE INICIA UNA PERSECUCIÓN POLITICA A CONACAMI Y SUS DIRIGENTES  en alemán.  SITUACION ACTUAL DE LOS CONFLICTOS MINERO-CAMPESINOS EN CAJAMARCA Resumen de los sucesos acerca de La Quinua, San Cirilo, Chugur, Rio Llaucano (junio 2005);   Informe preliminar elaborado por el Banco Mundial  critica a la minería y al gobierno!  Marco Arana: Carta abierta a los profesionales del periodismo Cajamarca - La Ciudad del Oro  (La República;  Informe SER: Yanacocha en su laberintoEs viable un crecimiento económico que mantenga la exclusión? (Wilfredo Ardito Vega) ; Minera Yanacocha en resumen  (Iván Salas - frente de defensa) ;  Crimenes y mentiras de la Newmont (Yanacocha, Cajamarca)La gran burrada de Minera Yanacocha (acerca de la macha "en favor de Paz y trabajo" - ver antes) ; Artículo sobre agua  (Marco Arana) Conflictos sociales alrededor del agua!  


 Los eternos niños del plomo: Los "daños colaterales" del modelo económico (La Oroya)

Rondas campesinas de mujeres y problemática ambiental en Bambamarca (Maestría de Raúl Chacón)


Yanacocha 2004

10. 12. Marco Arana ha recibido el Premio Nacional de Derechos Humanos  (Traducción en alemán del discurso)  y Homenaje (Wilfredo Ardito Vega) y discurso de Marco Arana con ocasión de la entrega del premio el 10 de diciembre en Lima;   Testimonio de la fe de la crisis Quilish: por Francisco Centurión Obando;  Retos y lecciones de la crisis del Quilish (Marco Arana); Contexto de la crisis del Quilish (1993 - 2004).  Pronunciamiento de la(s) Iglesia(s) de Cajamarca.

El Caso Quilish: 

Entrevista con Padre Marco Arana. 16. 9: Victoria  para el pueblo de Cajamarca!!  Paro regional; Prensa nacional, con una entrevista OXFAM; GRUFIDES: A la comunidad cajamarquina!  Newmont sobre la licencia social 2003 (también en inglés) Suspenderán o RadicalizaránMarco Arana: Las lecciones...;  Resumen prensa nacional (8-11);  Paro en Cajamarca (prensa nacional): Campesinos reabren la carretera  No hay diálogo (Nilton Deza) Comunicado de GRUFIDES;  OXFAM - Nota de prensa  - Nilton Deza: 30 heridos - choque entre campesinos y policia  y reportaje de la Prensa local comprada  Quilish - Hora Cero  y  la respuesta de la Mina: Carta abierta  a Padre Marco Arana"; La contestación del Padre Marco Arana   Reinicio en el Quilish;  Calumnias y Crónica de la marcha del 16.04. CARTA DE GRUFIDES y Ecovida: Campaña de desprestigio. Manifestación y marcha al Qulish; Carta de GRUFIDES  sobre la explotación minera del Cerro Quilish. Represión policial contra la manifestación pacífica del 11. 02. 2004.  


Ecovida - Grufides:     Yanacocha - artículos de 2001 - 2003

 

Marco Arana: Tesis de maestría sobre conflictos ambientales  (Porcón - Cajamarca) de 1993 - 2002. 

Las 4 mentiras de Yanacocha   Informe final de la Auditoria a las operaciones de Yanacocha (Dic. 03). 

Newmont sobornó a los jueces.  Informe final de Ingetec  de la Auditoria a las operaciones de Yanacocha.  Cajamarca y la Incidencia de Minera Yanacocha - Informe elaborado para la UNCTAD.  "Las rondas campesinas defienden la vida".  

El libro de Iván Salas: "Quilish Hora Cero - la lucha de un pueblo que defiende su vida y dignidad;  

Yanacocha envena Cajamarca Por H. Mujica (resumen del libro de Reinhard Seiffert: Yanacocha - el sueno dorado?)

Prologo de Marco Arana  para el libro de Nilton Deza: Oro, Cianurio y otras crónicas ambientales , Editorial UNC, Cajamarca, Perú: 

Marco Arana:  Gran minería en Perú: la lógica de los ganadores y perdedores (powerpoint-presentación)   Argumentos y contraargumentos  -  Por qué si Yanacocha  gasta tanta plata en Cajamarca, los cajamarquinos no la quieren? 

GRUFIDES - Patricia Rojas: Minería en Cajamarca   (powerpoint-presentación)

Marco Arana: Yanacocha -  minería, pobreza y contaminación ambiental;   Cajamarca defiende el Quilish;   Mitos y retos de la moderna minería ( Marco Arana)

Comunicado de grupos cristianos;  Informe para la Conferencia de la UNCTAD - por Anida Yupari. 

Qué está haciendo Yanacocha por Cajamarca? - Documentación de fotos y hechos!